Dragon Ball Latino

Raditz ha secuestrado a Gohan y Goku se siente impotente por la gran diferencia de poder entre ambos hermanos. Pero lo menos pensado ocurre: Piccolo, tras también haber sido humillado por el saiyajin, le ofrece una tregua. Goku y Piccolo se enfrentan a Raditz, pero poco pueden hacer ante el enorme poder del saiyajin. Pero ambos tienen una estrategia.

EPISODIO Nº.3

«¡Aquí está! ¡Éste es el equipo más fuerte de la Tierra!»
«Yatta! Kore ga chijō saikyō no konbi da!» (やった！これが地上最強のコンビだ！)
España: «La unión de los dos adversarios»
Hispanoamérica: «La combinación más fuerte de este mundo»

Capítulos 198, 199 y 200

10 de mayo de 1989

El misterioso guerrero arriba a Kame House, en donde revela que su nombre es Raditz, que pertenece a la raza guerrera de los Saiyajin y que Goku es su hermano y que en realidad se llama Kakarotto. Raditz persuade a Goku para que se una a los de su raza pero el héroe se niega, haciendo que su malvado hermano secuestre a su hijo, Gohan.

EPISODIO Nº.2

«¡El guerrero más fuerte de la historia, es el hermano de Gokū!»
«Shijō saikyō no senshi wa Gokū no ani datta!» (史上最強の戦士は悟空の兄だった！)
España: «El pasado de Goku»
Hispanoamérica: «Un guerrero muy fuerte con antecedentes históricos, se trata del hermano mayor de Gokū»

Capítulos 196 y 197

3 de mayo de 1989

Han pasado 5 años desde la pelea de Gokú y Piccoro en el torneo de las artes marciales, ahora Gokú se ha casado y tiene un hijo llamado Son Gohan, la paz reina en la Tierra, sin embargo una nueva amenaza ha llegado desde el espacio.

EPISODIO Nº.1

«Aparece un mini Gokū! Soy Gohan»
«Mini Gokū wa obotchama! Boku Gohan desu!» (ミニ悟空はおぼっちゃま！ボク悟です)
España: «Un misterioso guerrero»
Hispanoamérica: «Aparece un mini Gokū, su nombre es Gohan»

Original y capítulo 195

26 de abril de 1989